Leistungen

Ich biete Übersetzungen vom Deutschen ins Englische für Texte aller Längen.
Falls Sie Ihren Text schon auf Englisch geschrieben haben, biete ich einen Korrekturlesedienst an, der Ihren Text auf sprachliche Genauigkeit, Konsistenz und einen für die Zielleserschaft passenden Stil prüft.


Meine Schwerpunkte

Akademische Texte
z.B. Bücher, wissenschaftliche Artikel, Seminare, Essays, Rezensionen
insbesondere aus den folgenden Fachgebieten:
Geschichte
Sozialwissenschaften
Geisteswissenschaften

Kommerzielle Texte
Business - z.B. Marketing-Texte, Präsentationen, Prozessbeschreibungen,
                     Pressemitteilungen, Korrespondenz, Verträge
Finanzen - z.B. Wertpapierprospekte, Fondsunterlagen
Wirtschaft - Marktanalysen, Wirtschafts- und Finanzjournalismus
Rechnungswesen - z.B. Einzel- und Konzernabschlüsse